Ectaco Partner EFR430T Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Non Ectaco Partner EFR430T. Ectaco Partner EFR430T User manual Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 63
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
ECTACO Partner
®
EFR430T
EnglishFrenchRussian
Talking Electronic Dictionary
&
Business Organizer
ECTACO Partner
®
EFR430T
Англофранцузскорусский
говорящий электронный словарь
с бизнес-органайзером
ECTACO Partner
®
EFR430T
Dictionnaire électronique parlant
et organisateur d'affaires
anglaisfrançaisrusse
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 62 63

Résumé du contenu

Page 1

ECTACO Partner® EFR430T EnglishFrenchRussian Talking Electronic Dictionary & Business Organizer ECTACO Partner® EFR430T Англофранцузскор

Page 2

ECTACO Partner® EFR430T User Manual 10 Daily Alarm on Vertical scrolling or paging enabled (more text available) Horizontal scrolling enabled M

Page 3 - CONTENTS

ECTACO Partner® EFR430T User Manual 11  If the Advanced Search mode is turned ON, the headword closest in spelling to the portion you have entered

Page 4 - EFR430T User Manual

ECTACO Partner® EFR430T User Manual 12 Certain words and expressions in the dictionaries are marked with abbreviations to indicate the use of such ent

Page 5 - INTRODUCTION

ECTACO Partner® EFR430T User Manual 13  Press ENTER to obtain its instant reverse translation. You can make up to four reverse translations in succ

Page 6 - Power Supply

ECTACO Partner® EFR430T User Manual 14 USER'S DICTIONARY EFR430T allows you to create your own vocabulary.  Enter the User’s Dictionary subsect

Page 7 - Initialization

ECTACO Partner® EFR430T User Manual 15  Press ENTER. The record will be saved. Finding a Record There are three ways to find a record: I. When in t

Page 8 - Keyboard

ECTACO Partner® EFR430T User Manual 16  Select a topic. Press ENTER to see its subtopics.  Use  to switch between Russian and French translations

Page 9 - Display

ECTACO Partner® EFR430T User Manual 17 Creating a Record  To open a new record template, press ENTER when you are in the record list. If there are

Page 10 - Main Menu

ECTACO Partner® EFR430T User Manual 18 Creating a Record  To open a new record template, press ENTER when you are in the record list. If there are n

Page 11

ECTACO Partner® EFR430T User Manual 19 CALCULATOR  Enter the Calculator section. When entering numbers and operations from the keyboard, there is no

Page 12

ECTACO Partner® EFR430T User Manual Ectaco, Inc. assumes no responsibility for any damage or loss resulting from the use of this manual. Ectaco, In

Page 13

ECTACO Partner® EFR430T User Manual 20 HANGMAN WORD GAME The EFR430T features the learning game Hangman, which can improve your spelling skills and en

Page 14

ECTACO Partner® EFR430T User Manual 21 LOCAL TIME  Enter the Local Time section. The Local Time screen shows the names of the selected city and count

Page 15 - PHRASEBOOK

ECTACO Partner® EFR430T User Manual 22  Press ENTER to start the transfer.  Start the data transfer first on the receiving device, then on the se

Page 16

ECTACO Partner® EFR430T User Manual 23 Advanced search If the Advanced search mode is turned ON, the headword closest in spelling to the portion you h

Page 17

ECTACO Partner® EFR430T User Manual 24 Date format The default Day-Month-Year date format can be changed to Month-Day-Year. Time format The default 24

Page 18

ECTACO Partner® EFR430T User Manual 25  Enter the Set password subsection.  Specify a password up to 8 characters in length. Press ENTER.  Rety

Page 19

ECTACO Partner® EFR430T User Manual 26 Speech options Suit your own pronunciation by adjusting the speed and frequency of the built-in speech synthesi

Page 20

ECTACO Partner® EFR430T User Manual 27 INTERNATIONAL WARRANTY ECTACO, Inc. (Ectaco) guarantees to the end user that this product will be free of defec

Page 21

ECTACO Partner® EFR430T User Manual 28 Europe, Australia Germany, Berlin Ectaco-Germany, GmbH. Tel.: +49-30-8950-3535 E-mail: [email protected] Ukr

Page 22 -  Enter the Setup section

ECTACO Partner® EFR430T User Manual 29 Warranty Registration In case of malfunction, please fill out this registration slip and send it with your devi

Page 23 - Real time clock

ECTACO Partner® EFR430T User Manual 3 CONTENTS INTRODUCTION... 5 G

Page 24

ECTACO Partner® EFR430T Руководство пользователя 30 СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ...

Page 25 - Security mode

ECTACO Partner® EFR430T Руководство пользователя 31 Проверка памяти... 52

Page 26 - Set sleep time

ECTACO Partner® EFR430T Руководство пользователя 32 ВВЕДЕНИЕ Поздравляем Вас с приобретением ECTACO Partner® EFR430T! Этот словарь воплотил в себе мн

Page 27 - INTERNATIONAL WARRANTY

ECTACO Partner® EFR430T Руководство пользователя 33 Общий вид Ниже приведен общий вид ECTACO Partner® EFR430T с указанием гнезд подключения внешних у

Page 28 - Europe, Australia

ECTACO Partner® EFR430T Руководство пользователя 34 Чтобы восстановить полную функциональность устройства, а также предотвратить возможную потерю Ваш

Page 29 - Warranty Registration

ECTACO Partner® EFR430T Руководство пользователя 35  Кнопка RESET расположена на клавиатуре справа, над клавишей О. Доступ к ней осуществляется с п

Page 30 - СОДЕРЖАНИЕ

ECTACO Partner® EFR430T Руководство пользователя 36 Набор доступных для ввода символов зависит от выбранной раскладки клавиатуры. Раскладка клавиатур

Page 31 - ECTACO Partner

ECTACO Partner® EFR430T Руководство пользователя 37 A, P Установить AM или PM (в 12-часовом режиме) Экран В ECTACO Partner® EFR430T используется экр

Page 32 - ВВЕДЕНИЕ

ECTACO Partner® EFR430T Руководство пользователя 38 Расписание Настройки СЛОВАРЬ Раздел Словарь состоит из англорусского, французскорусского и анг

Page 33 - Источники питания

ECTACO Partner® EFR430T Руководство пользователя 39 Части речи, род и число Переводы главного слова располагаются в алфавитном порядке частей речи.

Page 34 - Инициализация

ECTACO Partner® EFR430T User Manual 4 Memory check... 24 Data deletio

Page 35 - Клавиатура

ECTACO Partner® EFR430T Руководство пользователя 40 анат. – анатомия арх. – архаизм археол. – археология архит. – архитектура астр. – астрономия биол

Page 36 - SHIFT+ ALT+ нужную клавишу

ECTACO Partner® EFR430T Руководство пользователя 41 Орфографический корректор Vector Ultima Если Вы не уверены в написании слова, Вам поможет орфогр

Page 37 - Главное меню

ECTACO Partner® EFR430T Руководство пользователя 42 Создание записи  Находясь в словаре, нажмите ENTER, чтобы открыть шаблон новой записи.  Если

Page 38

ECTACO Partner® EFR430T Руководство пользователя 43  Если включен режим Защита данных, слова из Словаря пользователя не показываются в основном сло

Page 39

ECTACO Partner® EFR430T Руководство пользователя 44  Чтобы переключаться между русскими и французскими переводами, используйте . ИДИОМЫ Раздел Ид

Page 40 -  Нажмите ENTER

ECTACO Partner® EFR430T Руководство пользователя 45  Чтобы открыть следующую страницу, нажмите ENTER.  Чтобы вернуться на предыдущую страницу, на

Page 41

ECTACO Partner® EFR430T Руководство пользователя 46 Первая страница записи содержит информацию о Дате, Времени и Напоминании. Дата и Время определяют

Page 42

ECTACO Partner® EFR430T Руководство пользователя 47 ПЕРЕВОД МЕР И ВЕСОВ С помощью EFR430T можно легко перевести любое значение из англо-американской

Page 43

ECTACO Partner® EFR430T Руководство пользователя 48  Используйте , чтобы выбрать язык перевода. После выбора языка начинается новая игра.  Вводи

Page 44

ECTACO Partner® EFR430T Руководство пользователя 49 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ  Откройте раздел Местное время. На экране раздела Местное время показаны: название

Page 45 - РАСПИСАНИЕ

ECTACO Partner® EFR430T User Manual 5 INTRODUCTION Congratulations on purchasing the ECTACO Partner® EFR430T! This product is the result of the combin

Page 46

ECTACO Partner® EFR430T Руководство пользователя 50  Нажмите ENTER, чтобы начать передачу данных.  Сначала начните прием данных на принимающем у

Page 47

ECTACO Partner® EFR430T Руководство пользователя 51 Ускоренный поиск Если установлен режим Ускоренного поиска, то под строкой ввода появляется слово,

Page 48

ECTACO Partner® EFR430T Руководство пользователя 52  Когда нужный город будет найден, нажмите ENTER, чтобы сохранить изменения. Формат даты Установ

Page 49

ECTACO Partner® EFR430T Руководство пользователя 53 Телефоны Расписание Связь с ПК Словарь пользователя Удаление данных Установить пароль Защита данн

Page 50 - НАСТРОЙКИ

ECTACO Partner® EFR430T Руководство пользователя 54 ▫ открыт один из защищенных разделов. Установить контрастность В этом подразделе можно изменить

Page 51 -  Установите дату и время

ECTACO Partner® EFR430T Руководство пользователя 55  вышли из строя в результате ударов, сжатия, растяжения корпуса, нарушения требований руководст

Page 52

ECTACO Partner® EFR430T Руководство пользователя 56 Северная Америка США, Нью-Йорк Ectaco, Inc. Ectaco Corporate Center, 31-21 31st Street Long Isla

Page 53 - Защита данных

ECTACO Partner® EFR430T Руководство пользователя 57 Гарантийный талон В случае возникновения неисправностей, пожалуйста, заполните этот гарантийный т

Page 54 - МЕЖДУНАРОДНАЯ ГАРАНТИЯ

ECTACO Partner® EFR430T Manuel de l’utilisateur 58 Vue générale Alimentation L’appareil ECTACO Partner® EFR430T fonctionne avec deux piles AAA (LR03

Page 55

ECTACO Partner® EFR430T Manuel de l’utilisateur 59 Remplacement des piles  Vérifiez que l’appareil est hors tension. Pour cela, appuyez sur ON/OFF.

Page 56 - Европа, Австралия

ECTACO Partner® EFR430T User Manual 6 General View The general view and external features of the EFR430T are shown below. Power Supply The EFR430T is

Page 57 - Гарантийный талон

ECTACO Partner® EFR430T Manuel de l’utilisateur 60  Si vous obtenez Initialiser le système (y/n) ?, appuyez sur la touche N pour abandonner l’initi

Page 58 - Alimentation

ECTACO Partner® EFR430T Manuel de l’utilisateur 61 ENTER Exécution Entrée d’un espace ESC Fermeture de la fenêtre active / annulation / retour à la

Page 59 - Initialisation

ECTACO Partner® EFR430T Manuel de l’utilisateur 62  Lors de l’initialisation du système, le dictionnaire anglais-russe est sélectionné par défaut.

Page 60 - Clavier

ECTACO Partner® EFR430T Manuel de l’utilisateur 63 Verrou d'argot. Vous pouvez interdire l’accès à l’argot à vos enfants. Le verrou argot est ac

Page 61 - Dictionnaire

ECTACO Partner® EFR430T User Manual 7 To restore full functionality of the device and to avoid risk of losing user data, replace the complete set of b

Page 62 - Configuration

ECTACO Partner® EFR430T User Manual 8  Then you will see the Delete user’s data (y/n)? message. Press the N key to save your data. Keyboard The stan

Page 63

ECTACO Partner® EFR430T User Manual 9 SHIFT+ Pronounce translation Other shortcut keys open sections corresponding to the marks over the keys (press S

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire