Ectaco Partner EP-X5 Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Dictionnaires électroniques Ectaco Partner EP-X5. Ectaco Partner EP-X5 User`s manual Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 216
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs

Résumé du contenu

Page 1 - ECTACO Partner

ECTACO Partner® X8 EnglishÙPolish EnglishÙPolish Talking Translator & Language Learning System with 2 MB Business Organizer AngielskoÙpolski

Page 2

ECTACO Partner® X8 User's Manual 10 ♦ Note: Never try to remove the batteries from the device when the power is on. This can seriously damage t

Page 3 - CONTENTS

ECTACO Partner® X8 User's Manual 100 Battery Check You can check the current condition of the batteries being used in the device at any time. •

Page 4 - X8 User's Manual

ECTACO Partner® X8 User's Manual 101 • Specify a password up to 8 symbols in length. Touch or press . Retype the password for confirmation.

Page 5

ECTACO Partner® X8 User's Manual 102 Change or Remove Password • Select Set password from the Security menu. • Enter the old password. Touch

Page 6 - INTRODUCTION

ECTACO Partner® X8 User's Manual 103 • Select Memory Check from the SETUP section to see a Free memory chart bar and a corresponding percentage

Page 7

ECTACO Partner® X8 User's Manual 104 ABOUT You can find the Ectaco's Web address and the product name here. • Select About from the SETUP

Page 8 - Power Supply

ECTACO Partner® X8 User's Manual 105 third party. Our maximum aggregate liability to you, and that of our dealers and suppliers, shall not excee

Page 9 - How to replace the batteries

ECTACO Partner® X8 User's Manual 106 Belarus, Minsk Ectaco BEL Tel.: +375 17 232-9701 E-mail: [email protected] Czech Republic, Prague Ectaco-C

Page 10 - • when the ECTACO Partner

ECTACO Partner® X8 User's Manual 107 WARRANTY SLIP In case of malfunction, please fill out this registration slip and send it with your device t

Page 11 - Keyboard

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 108 SPIS TREŚCI WSTĘP ----------------------------------------------------------------------------------- 111 W

Page 12

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 109 TERMINARZ -------------------------------------------------------------------------- 166 KALENDARZ---------

Page 13 - Display

ECTACO Partner® X8 User's Manual 11 canceling the ensuing prompt Delete all user’s data? Press or touch or to preserve your data. The Syste

Page 14 - MAIN MENU

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 110 Sygnał terminarza ----------------------------------------------------------------- 206 Format daty--------

Page 15 - Sidebar

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 111 WSTĘP Gratulujemy zakupu angielsko-polskiego tłumacza i systemu do uczenia się języka angielskiego ECTACO P

Page 16 - Touchpad

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 112  Uhonorowany nagrodami dwujęzyczny system sprawdzania pisowni Vector Ultima  Ponad 1 100 użytecznych z

Page 17 - Pop-Up and Pull-Down Menus

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 113 ♦ Uwaga: Ze względu na ciągłe wysiłki producenta w celu zapewnienia najwyższej jakości i jak najlepszego f

Page 18 - Dialog Box

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 114 Zasilanie ECTACO Partner® X8 jest zasilany przez cztery baterie AAA (LR03) lub specjalne akumulatory. Kiedy

Page 19 - Checking boxes

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 115 Dioda świecąca na czerwono wskazuje, że akumulatory są w trakcie ładowania, światło zielone oznacza, że ład

Page 20 - Toolbar

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 116 ♦ Uwaga: Klawisz RESET znajduje się po prawej stronie klawiatury (nad klawiszem ). Można go nacisnąć używa

Page 21

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 117 Każdy zestaw liter zależy od języka wprowadzania danych. Do zmiany języka służy klawisz . W Słownikach pols

Page 22

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 118 Wprowadzić spację/Zaznaczyć lub usunąć zaznaczenie z pola wyboru Zamknąć aktywne okno/Anulować Wprowadzi

Page 23 - • to delete an account

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 119 Elementy ekranu dotykowego Poprzez dotknięcie pewnego typu elementów ekranu – przycisku lub uprzednio zazna

Page 24 - Placement Test

ECTACO Partner® X8 User's Manual 12 Function shortcut keys3 Turn the device On or Off RESET Re-initialize system Show Main Menu / Switch tab

Page 25 - Tutorial

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 120 MENU GŁÓWNE zostało podzielone na sześć podmenu, z których każde zawiera pewną liczbę sekcji. Sekcje mogą

Page 26 - • to read vocabulary

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 121 Pasek boczny Pasek boczny ▼ Dziewięć sekcji urządzenia ECTACO Partner® X8 zostało wyposażonych w specjalne

Page 27 - Statistics

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 122 Klawisz dotykowy Znaczenie Odpowiednik na klawiaturze Usunąć symbol na lewo od kursora Wprowadzić Wpro

Page 28 - DICTIONARIES

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 123 Okno może również zawierać Pionowe lub Poziome paski przewijania. Kwadracik na pasku przewijania wskazuje p

Page 29 - LANGUAGE

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 124 • Aby wybrać opcję, dotknij jej nazwy lub zaznacz ją i naciśnij . • Aby ukryć menu bez dokonywania wybor

Page 30 - HOW TO USE THE DICTIONARIES

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 125 Zaznaczanie pól wyboru • Aby zaznaczyć puste pole wyboru , dotknij go rysikiem, lub przesuń przerywaną r

Page 31

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 126 ECTACO Partner® X8 nie pozwala na przesuwanie okna lub przełączanie pomiędzy aktywnymi oknami. Aby kontynu

Page 32 - Phonetic Transcription

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 127 ENGLISH LANGUAGE TUTOR English Language Tutor jest to bardzo wydajne narzędzie lingwistyczne przeznaczone d

Page 33 - Viewing Entries

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 128 • Włącz urządzenie przez naciśnięcie klawisza ON/OFF. • Wybierz English Tutor z MENU GŁÓWNEGO lub naciśni

Page 34

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 129 ♦ Uwaga: Gdy zapomniałeś hasła, możesz użyć hasła usrpass, aby zalogować się do English Language Tutor. J

Page 35

ECTACO Partner® X8 User's Manual 13 +Ï Copy selection or the entire text to clipboard +Ð Insert clipboard contents Delete character to the left

Page 36

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 130 Wysłuchać nagrania Nagrać Ustawienia akustyczne Sprawdzić odpowiedzi (Statystyka) Test początkowy Po u

Page 37

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 131 System nauczający • Wybierz sekcję System nauczający, aby otworzyć listę dostępnych poziomów. ♦ Uwaga: Za

Page 38

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 132 • , aby zapoznać się ze słownictwem. • Wybierz pierwsze ćwiczenie z lekcji. • W zależności od zadania w

Page 39 - SUPPLEMENTAL DICTIONARIES

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 133 Praktyka Wykonanie ćwiczeń w trybie Praktyka nie wpływa na Twoją ocenę. Opcja ta została zaprojektowana dla

Page 40 - Creating a Record

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 134 SŁOWNIKI Najważniejsza część urządzenia ECTACO Partner® X8 – sekcja SŁOWNIKI – składa się z siedmiu związan

Page 41 - Finding a Record

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 135 SŁOWNIK JĘZYKA ANGIELSKIEGO ECTACO Partner® X8 posiada zaawansowany słownik języka angielskiego zawierający

Page 42

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 136 • Jeżeli żądany wyraz pojawił się, zanim zakończyłeś wpisywanie, wybierz go (dotknij odpowiedniej linii lu

Page 43 - • Open the Main Dictionary

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 137 AUX – czasownik posiłkowy lub modalny PREF – przedrostek CONJ – spójnik PREP – przyimek ID – idiom PRON –

Page 44 - Deleting a Record

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 138 FARM. – farmaceutyka FILM. – film FILOZ. – filozofia FIN. – finanse FIZ. – fizyka FIZJ. – fizjologia FONET.

Page 45

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 139 Dwukropek (:) oznacza długą wymowę samogłoski, po której jest umieszczony. Na przykład: people [pi:pəl]. Z

Page 46 - TEXT TRANSLATION

ECTACO Partner® X8 User's Manual 14 Stylus Touching is preferably done with the supplied pointing device called the stylus, which, when not in u

Page 47 - VOICE PHRASEBOOK

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 140 ♦ Uwaga: W analogiczny sposób otrzymuje się objaśnienia wyrazów używając Słownika języka angielskiego. •

Page 48 - • To open a topic:

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 141 • Aby przetłumaczyć lub uzyskać objaśnienie innego wyrazu zawartego w tym samym słowniku, naciśnij lub do

Page 49 - ACCENT CORRECTION

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 142 ♦ Uwaga: Jeżeli system sprawdzania pisowni nie może podać żadnych wariantów, pojawi się komunikat Brak war

Page 50 - • Choose a topic

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 143 ♦ Uwaga: Jeżeli tłumaczenia zaznaczonego wyrażenia nie znaleziono, wybierz główny wyraz w danym wyrażeniu,

Page 51

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 144 • Wyświetl hasło, na przykład: • Aby wysłuchać wymowy hasła w Słowniku angielsko-polskim lub w Słowniku

Page 52 - REFERENCE

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 145 częstotliwości i szybkości wymawiania zgodnie z osobistymi preferencjami. Ponadto korzystając z zewnętrzneg

Page 53 - Popular Idioms

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 146 • Wybierz jeden ze słowników użytkownika. Tworzenie zapisu Zapis zawiera wyraz lub wyrażenie, jego tłumacz

Page 54

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 147 ♦ Uwaga: Hasła Słownika użytkownika są odwracalne. Każde tłumaczenie w Polsko-angielskim słowniku użytkown

Page 55

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 148 • Dotknij lub naciśnij , aby zobaczyć wynik przeszukiwania. • Otwórz żądane hasło. Dostęp poprzez Sł

Page 56

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 149 • Naciśnij , aby wyświetlić hasło w formacie Słownika głównego. ♦ Uwaga: Znajdując się w tym oknie, może

Page 57

ECTACO Partner® X8 User's Manual 15 Reference Setup Opening a Submenu The easiest way to open a specific submenu when the MAIN MENU is display

Page 58

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 150 Po wybraniu w słowniku i zaznaczeniu jednego z dostępnych zbiorów, hasło jest zachowywane w odpowiednim Zb

Page 59

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 151 Używaj: • , aby pokazać/ukryć tłumaczenia lub objaśnienia wybranego wyrazu • Í,Î, aby zaznaczyć dowolny

Page 60 - SCHEDULER

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 152 ♦ Uwaga: Długość tekstu do tłumaczenia nie może przekroczyć 1 000 znaków. • Dotknij lub naciśnij , ab

Page 61 - • touch the Reminder icon

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 153 ROZMÓWKI GŁOSOWE Wyjeżdżając za granicę weź ze sobą urządzenie ECTACO Partner® X8. Sekcja Rozmówki głosowe

Page 62

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 154 • Aby wyszukać wyrażenie, dotknij lub naciśnij klawisz REC i wymów żądane wyrażenie. Zostanie ono nagran

Page 63

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 155 • lub , aby wysłuchać wymowy wybranego wyrażenia • , aby wysłuchać wymowy tłumaczenia • , aby zaznac

Page 64 - CALENDAR

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 156 • Wybierz temat. • Dotknij lub naciśnij klawisz REC, aby umożliwić wprowadzanie głosem. Najpierw wysł

Page 65 - DRAWING BOARD

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 157 • Jeżeli chcesz posłuchać nagrania wypowiedzianego przez ciebie wyrażenia, zanim pojawi się ocena twojej w

Page 66 - Finding a Drawing

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 158 Czasowniki nieregularne Wszystkie najczęściej używane w języku angielskim czasowniki nieregularne zostały

Page 67 - VOICE MEMO

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 159 • , aby uzyskać objaśnienie zaznaczonego wyrazu angielskiego • , aby zachować hasło na Karcie ćwiczebnej

Page 68

ECTACO Partner® X8 User's Manual 16 Main Dictionary Voice Memo English (Explanatory) Dictionary Game Center Phone Directory Scheduler Loc

Page 69 - PC COMMUNICATION

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 160 • , aby zachować hasło na Karcie ćwiczebnej • lub , aby wysłuchać wymowy angielskiego idiomu. ORGANIZER

Page 70 - Data Transfer

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 161 ♦ Uwaga: Aby zachować zapis, konieczne należy wypełnić stronę Imię i nazwisko. W lewym górnym rogu znajdu

Page 71

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 162 • Aby zobaczyć zapisy posortowane według nazw Firm, dotknij . • Przejrzyj listę i wybierz zapis, aby ot

Page 72 - CALCULATIONS

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 163 • Wprowadź ciąg liter lub cyfr, który może być zawarty w szukanych zapisach. Na przykład, aby znaleźć wszy

Page 73

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 164 NOTATNIK Sekcja Notatnik urządzenia ECTACO Partner® X8 umożliwia przechowywanie notatek i wiadomości w języ

Page 74 - Loan Inquiry

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 165 Wybór z listy • Otwórz alfabetyczną listę zapisów uporządkowaną według Nazw notatek. Przeglądając listę z

Page 75 - ACCOUNT MANAGEMENT

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 166 • Wprowadź ciąg znaków, który może być zawarty w szukanych zapisach, i dotknij lub naciśnij , aby zobacz

Page 76 - Managing Transactions

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 167 ♦ Uwaga: Szablon nowego zapisu również można otworzyć poprzez Kalendarz. Pierwsza strona zapisu w Terminar

Page 77 - CURRENCY CONVERSION

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 168 • Aby wprowadzić żądaną Godzinę i Minutę, dotknij , lub użyj klawisze numeryczne. Używaj Í, Î, aby prz

Page 78 - Checking and Setting Rates

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 169 ♦ Uwaga: Jeżeli zapis Terminarza został utworzony na przełomie miesiąca i został ustawiony cykl przypomina

Page 79 - METRIC CONVERSION

ECTACO Partner® X8 User's Manual 17 enlarging the visible input area. To re-display the touchpad, touch or press F8 again. Windows Every applic

Page 80 - SIZE EQUIVALENTS

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 170 • , aby usunąć zaznaczony zapis • , lub u,t, aby przejść do listy zapisów z wcześniejszą lub późniejszą

Page 81

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 171 • Naciśnij dowolny klawisz lub dotknij ekranu, aby przerwać Sygnał terminarza lub Przypomnienia (w innym w

Page 82 - Local City

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 172 DESKA KREŚLARSKA Za pomocą Deski kreślarskiej, w którą jest wyposażone urządzenie ECTACO Partner® X8, możes

Page 83 - Daylight Saving Time (DST)

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 173 Fragment rysunku w ramce będzie skopiowany do schowka. Ramka (i jej zawartość, jeżeli użyto opcji Wyciąć) z

Page 84 - Talking Clock

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 174 Szybkie wyszukiwanie • Otwórz listę zapisów. • Naciśnij jeden lub kilka klawiszy alfanumerycznych na klaw

Page 85 - World Time

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 175 Szybkie nagrywanie • W każdej sekcji za wyjątkiem Dyktafonu, Rozmówek głosowych i Korekcji akcentu20, naci

Page 86 - TELEPHONE CODES

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 176 • Dotknij , aby kolejno wysłuchać wszystkich nagrań na liście. Możesz przerwać odtwarzanie w dowolnym mom

Page 87 - GAME CENTER

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 177 ♦ Uwaga: Najnowsza wersja programu PC-Link oraz dodatkowe słowniki są dostępne na stronie Ectaco pod adres

Page 88 - • to start a new game

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 178 Używając programu ECTACO Partner® X8 PC-Link możesz wprowadzać, edytować i usuwać dane. ♦ Uwaga: Okres pom

Page 89 - • to display a hint

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 179 Używaj tej aplikacji jak zwykłego kalkulatora kieszonkowego wprowadzając liczby i operacje matematyczne z

Page 90

ECTACO Partner® X8 User's Manual 18 • Touch a line with the stylus or move the highlight bar to a line with the arrow keys and press . Aside f

Page 91 - ENGLISH NAMES

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 180 • Aby przejść do następnej strony, używaj , lub , gdy znajdujesz się w polu Kredyt hipoteczny. • Wprow

Page 92 - CROSSWORD SOLVER

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 181 • Dotknij nazwy lub zaznacz ją i naciśnij , aby wyświetlić informacje o kredycie. Zapytanie kredytowe •

Page 93 - USA INTERVIEW

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 182 ZARZĄDZANIE RACHUNKAMI Sekcja Zarządzanie rachunkami urządzenia ECTACO Partner® X8 umożliwia śledzenie tran

Page 94 - INTERFACE LANGUAGE

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 183 Zapis w trybie przeglądania zawiera informacje o wpłatach i wypłatach oraz bieżącym bilansie. ♦ Uwaga: Jeż

Page 95 - SYSTEM SETUP

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 184 • Dotknij lub naciśnij , aby zachować transakcję jako część zapisu konta oraz wyświetlić ekran Stan ko

Page 96

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 185 Sprawdzanie i ustalenie kursów • W oknie Obliczenie dotknij , aby otworzyć okno Kursy walut (domyślnie ws

Page 97

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 186 Używaj: • Ð,Ï, aby zmieniać aktywne pole wprowadzania • , Î, aby rozwinąć menu wyboru waluty dla aktywne

Page 98

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 187 • Wybierz nazwę miary z górnego menu i wprowadź ilość do któregokolwiek pola, w dowolnej kolejności. • Po

Page 99

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 188 CZAS LOKALNY I STREFOWY Sekcja Czas lokalny i strefowy, w którą jest wyposażone urządzenie ECTACO Partner®

Page 100 - SECURITY

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 189 Miejscowość Domyślnie: Warszawa, Polska. Możesz wprowadzić nazwę miasta odpowiadającą twojej strefie czasow

Page 101 - Security Off

ECTACO Partner® X8 User's Manual 19 Ways you can respond to a prompt: Touch Meaning Keyboard equivalent Yes , Y No N Cancel A Setup prom

Page 102 - MEMORY CHECK

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 190 • Dotknij wartości daty, aby wyświetlić pole dialogowe Ustaw datę. • Dotknij , lub użyj klawiszy cyfro

Page 103 - BRIEF OF FUNCTIONS

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 191 • Dotknij lub naciśnij , aby zachować ustawienia. Włączanie/wyłączanie budzika Domyślnie: wyłączony. •

Page 104 - INTERNATIONAL WARRANTY

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 192 Czas strefowy Używając podsekcji Czas strefowy możesz dowiedzieć się o czasie w miastach na całym świecie.

Page 105

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 193 PRZEWODNIK Przewodnik w urządzeniu ECTACO Partner® X8 pomoże Ci dowiedzieć się istotnych faktów o kraju, kt

Page 106

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 194 NUMERY KIERUNKOWE Sekcja Numery kierunkowe zawiera numery kierunkowe ponad 4 000 miast na całym świecie.22

Page 107 - WARRANTY SLIP

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 195 • Wybierz Gry z sekcji INFORMACJE PODRĘCZNE lub dotknij na Pasku bocznym. Profesor • Wybierz grę Profeso

Page 108 - SPIS TREŚCI

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 196 Gra Tile5 • Wybierz Tile5 z menu Gry. • Wybierz Grę z komputerem lub We dwoje (z partnerem). • Wprowadź

Page 109 - X8 Instrukcja obsługi

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 197 • Wybierz poziom trudności (0 –15) używając menu wyskakującego, ukazującego się po dotknięciu . • Aby z

Page 110

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 198 Szubienica Urządzenie ECTACO Partner® X8 wyposażone jest w grę edukacyjną Szubienica, która rozwija umiejęt

Page 111

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 199 • Aby otworzyć listę imion męskich lub żeńskich, dotknij odpowiedniego przycisku na pasku narzędzi. • Aby

Page 112

ECTACO, Inc. assumes no responsibility for any damage or loss resulting from the use of this manual. ECTACO, Inc. assumes no responsibility for any

Page 113 - Widok ogólny

ECTACO Partner® X8 User's Manual 20 Setting Values • To change a value in the highlighted box, touch the , buttons or press the Ï,Ð keys. •

Page 114 - Zasilanie

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 200 • Dotknij lub naciśnij , aby zobaczyć listę wyrazów zawierających podane litery. Używaj: • , aby uzys

Page 115 - Jak wymieniać baterie

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 201 • Aby zobaczyć odpowiedź na wyświetlone pytanie, dotknij . Zamknij okno odpowiedzi, aby powrócić do pytan

Page 116 - Klawiatura

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 202 • Wybierz Język ekranu z sekcji USTAWIENIA. • Aby wybrać żądany język, dotknij jego nazwy rysikiem lub u

Page 117

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 203 • Aby zaznaczyć pole odpowiadające żądanej opcji, dotknij go lub naciśnij strzałkę. • Aby zachować ustawi

Page 118

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 204 ♦ Uwaga: Jeżeli z jakiejś przyczyny wrażliwe na dotyk elementy zawiodą, używaj , i strzałek, aby uzyskać

Page 119 - MENU GŁÓWNE

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 205 • Wybierz Parametry mowy z menu Ustawienia systemowe, aby wyświetlić okno z ustawieniami. • Dotknij ,

Page 120 - Otwieranie sekcji

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 206 • Aby dostosować poziom głośności mikrofonu do donośności twojego głosu, zmień wartość używając klawiszy c

Page 121 - Klawiatura dotykowa

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 207 • Aby zaznaczyć pole odpowiadające żądanej opcji, dotknij go lub naciśnij strzałkę. • Dotknij lub naciś

Page 122

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 208 Dodatkowe słowniki Książka telefoniczna Notatki Terminarz Kalendarz Deska kreślarska Dyktafon Połączenie z

Page 123 - Menu wyskakujące i rozwijane

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 209 ♦ Uwaga: Zawsze pamiętaj hasło. Jeżeli go zapomnisz, konieczne będzie ponowne zainstalowanie systemu, co m

Page 124 - Okno dialogowe

ECTACO Partner® X8 User's Manual 21 The most frequently used Toolbar buttons are: Page Up Save Page Down Edit Scroll Up Delete Scro

Page 125 - Komunikat

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 210 Opcje • Wybierz Opcje z menu Zabezpieczenie danych. • Wybierz jeden z automatycznych trybów zabezpieczeni

Page 126 - Pasek narzędzi

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 211 USUNIĘCIE DANYCH W pewnym momencie możesz zdecydować się na usunięcie danych z pamięci. Możesz zrobić to z

Page 127 - ENGLISH LANGUAGE TUTOR

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 212 O SŁOWNIKU Tu znajdziesz nazwę produktu oraz adres witryny firmy Ectaco. • Wybierz O słowniku z sekcji US

Page 128 - • , aby usunąć konto

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 213 punktu serwisowego i odbierze go po dokonaniu naprawy (w tym przypadku całkowity okres naprawy może ulec wy

Page 129 - Przyciski

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 214 domniemanych, włączając (ale nie wyłącznie) gwarancje jakości i przydatności handlowej lub przydatności do

Page 130 - Test początkowy

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 215 Europa, Azja, Australia Polska, Warszawa Ectaco-Poland, Sp. z o.o. Tel.: +48 22 844-1664 E-mail: poland@ec

Page 131 - System nauczający

ECTACO Partner® X8 Instrukcja obsługi 216 KUPON GWARANCYJNY W wypadku awarii proszę wypełnić niniejszy kupon i odesłać go wraz z urządzeniem do najbl

Page 132

ECTACO Partner® X8 User's Manual 22 • Insert the English Language Tutor card into the CF slot thoroughly. • Set the ejector switch to the Lock

Page 133 - Statystyka

ECTACO Partner® X8 User's Manual 23 • Please input your name (login) and password into the corresponding fields. ♦ Note: The maximum name (log

Page 134 - SŁOWNIKI

ECTACO Partner® X8 User's Manual 24 Touch Buttons Depending on the current lesson and exercise, the following toolbar buttons are available in t

Page 135 - PRACA ZE SŁOWNIKAMI

ECTACO Partner® X8 User's Manual 25 ♦ Note: Placement Test content depends on the English Language Tutor card version. You can skip the Placeme

Page 136

ECTACO Partner® X8 User's Manual 26 • Select the desired lesson and press . • Get acquainted with the topic of the lesson and touch or pre

Page 137

ECTACO Partner® X8 User's Manual 27 • Select Say, Translate, or Explain from the pop-up menu. The book provided in the standard ECTACO Partner

Page 138 - Transkrypcja fonetyczna

ECTACO Partner® X8 User's Manual 28 Quitting the English Language Tutor Other sections of your ECTACO Partner® X8 remain available while in the

Page 139 - Przeglądanie haseł

ECTACO Partner® X8 User's Manual 29 During the initialization of the Main Dictionary you may see the icon. This usually means that User’s Dic

Page 140

ECTACO Partner® X8 User's Manual 3 CONTENTS INTRODUCTION-------------------------------------------------------------------------- 6 General Vie

Page 141

ECTACO Partner® X8 User's Manual 30 HOW TO USE THE DICTIONARIES Advanced Word Recognition • To translate or explain a word, start entering it fr

Page 142 - • dotknij go rysikiem lub

ECTACO Partner® X8 User's Manual 31 recorded, automatically recognized, and the list of headwords (as well as their first translations if in the

Page 143 - Wymowa wyrazów i zdań

ECTACO Partner® X8 User's Manual 32 BIBL. – biblical BIL. – billiards BIOL. – biology BOT. – botany BUD. – building CHEM. – chemistry CHIR. – su

Page 144

ECTACO Partner® X8 User's Manual 33 Symbol Example Symbol Example  pit  cut i: bee ə circus e bet θ thin  pat ð they ɑ: father ʃ she

Page 145 - DODATKOWE SŁOWNIKI

ECTACO Partner® X8 User's Manual 34 • To select "rain" and see its translations, touch the corresponding line in the advanced search

Page 146 - Tworzenie zapisu

ECTACO Partner® X8 User's Manual 35 ♦ Note: There are three font sizes in the Dictionaries. • Touch once again to restore the initial font

Page 147 - Wyszukiwanie zapisu

ECTACO Partner® X8 User's Manual 36 Spell-checker Vector Ultima The multilingual spell-checker Vector Ultima is one of the most advanced on t

Page 148 - • Zacznij wpisywać hasło

ECTACO Partner® X8 User's Manual 37 • move the highlight bar to it with the Í, Î keys. For example: ♦ Note: You can also highlight an express

Page 149 - Usuwanie zapisu

ECTACO Partner® X8 User's Manual 38 highlight "distributes" you will get "distribute" as there is no translation or explanat

Page 150

ECTACO Partner® X8 User's Manual 39 • To listen to the pronunciation of all displayed translations in the Polish-English Dictionary, touch or

Page 151 - TŁUMACZENIE TEKSTU

ECTACO Partner® X8 User's Manual 4 SCHEDULER ---------------------------------------------------------------------------60 CALENDAR ------------

Page 152

ECTACO Partner® X8 User's Manual 40 refer to the How to Use the Dictionaries section to read about Advanced Word Recognition, Viewing Entries, S

Page 153 - ROZMÓWKI GŁOSOWE

ECTACO Partner® X8 User's Manual 41 • Touch or press to save your record. You can also specify a part of speech by selecting and choosing

Page 154 - • Ï,Ð, aby zaznaczać linie

ECTACO Partner® X8 User's Manual 42 • To select an entry, touch it with the stylus or move the highlight bar to it and press . The selected r

Page 155 - KOREKCJA AKCENTU

ECTACO Partner® X8 User's Manual 43 • Open the desired entry. Access through the Main Dictionary The User’s Dictionary entries are also accessi

Page 156 - • Wybierz temat

ECTACO Partner® X8 User's Manual 44 Editing a Record • When in the record list or in the viewing mode, select to open the record in the editi

Page 157 - PORADNIK

ECTACO Partner® X8 User's Manual 45 When in the menu, use: • Ð, Ï to move the highlight bar • to open the highlighted set • to create a ne

Page 158 - • Używaj:

ECTACO Partner® X8 User's Manual 46 • , or u,tto move to the next or previous record, respectively • or to listen to the English headword

Page 159

ECTACO Partner® X8 User's Manual 47 • Touch to get explanation of the highlighted English word. Close the English Dictionary window to return

Page 160 - ORGANIZER

ECTACO Partner® X8 User's Manual 48 • Press to set Source language. • To open a topic: • highlight it with Ð, Ï and press , or • touch

Page 161

ECTACO Partner® X8 User's Manual 49 4. Avoid carelessness in pronunciation (smacking of lips, loudly inhaling or exhaling, mumbling, interruptio

Page 162

ECTACO Partner® X8 User's Manual 5 Scheduler Alarm ---------------------------------------------------------------------98 Date Format----------

Page 163

ECTACO Partner® X8 User's Manual 50 Phonetic exercises make the basis for improving your pronunciation, thus making it closer to the sample pron

Page 164 - NOTATNIK

ECTACO Partner® X8 User's Manual 51 ♦ Note: The quality of voice recognition strongly depends on the level of external noise. Try to ensure sil

Page 165

ECTACO Partner® X8 User's Manual 52 REFERENCE The Reference is a convenient on-hand translation aid when dealing with lexical, grammatical, and

Page 166 - TERMINARZ

ECTACO Partner® X8 User's Manual 53 Use: • , or u, t to move between verbs • to obtain an Instant Reverse Translation of the highlighted En

Page 167

ECTACO Partner® X8 User's Manual 54 • to get explanation of the highlighted English word • to save an entry into a Learner's Card • o

Page 168

ECTACO Partner® X8 User's Manual 55 ♦ Note: It is necessary to have completed the Name page to save the record. There is a Page Icon in the up

Page 169

ECTACO Partner® X8 User's Manual 56 • To see your entries sorted by Companies, touch : • View the list and select an entry to open it in th

Page 170

ECTACO Partner® X8 User's Manual 57 • Select an entry to open it in the viewing mode. ♦ Note: You can add a business description in the Note

Page 171 - KALENDARZ

ECTACO Partner® X8 User's Manual 58 • Select Memo from the ORGANIZER section. A Memo record list is displayed. Creating a Record • Touch to

Page 172 - DESKA KREŚLARSKA

ECTACO Partner® X8 User's Manual 59 When in the record list, use: • Ð,Ï to move the highlight bar • to open the highlighted record for editin

Page 173 - Wyszukiwanie rysunku

ECTACO Partner® X8 User's Manual 6 INTRODUCTION Congratulations on purchasing the English-Polish Translator & Language Learning System ECTAC

Page 174 - DYKTAFON

ECTACO Partner® X8 User's Manual 60 • To open the selection, press or touch the highlighted area with the stylus. SCHEDULER You may effective

Page 175

ECTACO Partner® X8 User's Manual 61 • To set the desired Day, Month and Year of an event, touch , or press number buttons. Use Í, Î to move

Page 176 - POŁĄCZENIE Z PC

ECTACO Partner® X8 User's Manual 62 • Choose one of the available options. Recurrence If you need your Reminder to be recurrent, you should sel

Page 177 - Przesyłanie danych

ECTACO Partner® X8 User's Manual 63 Select from List • Open the record list for the current date ordered by Time. When in the record list, use

Page 178 - OBLICZENIA

ECTACO Partner® X8 User's Manual 64 Search through Calendar • Select Calendar in the ORGANIZER section. • To open the Scheduler list referring

Page 179 - KALKULATOR KREDYTOWY

ECTACO Partner® X8 User's Manual 65 • To page by month, use , or , at the month name on the screen. • To highlight a date, touch it or m

Page 180

ECTACO Partner® X8 User's Manual 66 • To copy or cut a rectangular drawing fragment touch (Copy) or (Cut), respectively. • Touch the drawin

Page 181 - Zapytanie kredytowe

ECTACO Partner® X8 User's Manual 67 • to delete the highlighted record. • To select an entry, touch or move the highlight bar to it and press

Page 182 - ZARZĄDZANIE RACHUNKAMI

ECTACO Partner® X8 User's Manual 68 From Voice Memo Section • Touch or press the REC button to start recording. • Press any key or touch th

Page 183 - • Wprowadź opis transakcji

ECTACO Partner® X8 User's Manual 69 There are three ways to search for records: • Scroll the list vertically to view more records. • Press on

Page 184 - PRZELICZANIE WALUT

ECTACO Partner® X8 User's Manual 7  Comprehensive reference section featuring Travel Guide, English Names List, Local and World time with map

Page 185 - Obliczenie

ECTACO Partner® X8 User's Manual 70 • Install PC-Link. • When the program is installed, start it from the Start menu, Programs / Ectaco. The

Page 186 - PRZELICZANIE MIAR

ECTACO Partner® X8 User's Manual 71 • Right-click on the PC-Link icon in the System Tray. In the PC-Link program, select a corresponding data

Page 187 - INFORMACJE PODRĘCZNE

ECTACO Partner® X8 User's Manual 72 CALCULATIONS The subsections listed in the CALCULATIONS section will satisfy a broad range of your everyday

Page 188 - CZAS LOKALNY I STREFOWY

ECTACO Partner® X8 User's Manual 73 • Specify the inception Year, inception Month, and the amount of the Mortgage (or loan). • To switch the a

Page 189 - Miejscowość

ECTACO Partner® X8 User's Manual 74 Finding a Record • Open the Loan Calculator to display a list of saved loan calculations in alphabetical or

Page 190 - Czas letni

ECTACO Partner® X8 User's Manual 75 ♦ Note: This function enables you to compare the conditions of different loans as they are projected into t

Page 191 - Mówiący zegar

ECTACO Partner® X8 User's Manual 76 An account record in the viewing mode includes information on aggregate deposits and withdrawals, and on th

Page 192 - Czas strefowy

ECTACO Partner® X8 User's Manual 77 • Type in an amount and touch or press . • Enter a transaction description. • Touch or press to s

Page 193 - PRZEWODNIK

ECTACO Partner® X8 User's Manual 78 Checking and Setting Rates • When in the Calculation window, touch , to open the Currency rates window (b

Page 194 - NUMERY KIERUNKOWE

ECTACO Partner® X8 User's Manual 79 • Touch or press + to clear an incorrect input. • To move to the next or previous currency in the list

Page 195 - Profesor

ECTACO Partner® X8 User's Manual 8 General View The general view and external appliances of the ECTACO Partner® X8 are shown below. Power Suppl

Page 196 - • , aby zobaczyć wskazówkę

ECTACO Partner® X8 User's Manual 80 Use: • Ð,Ï to change the active input box • or Î to pull out a measure name or unit selection menu. • S

Page 197

ECTACO Partner® X8 User's Manual 81 REFERENCE The REFERENCE section is your information and entertainment center. • Select the tab from the M

Page 198 - IMIONA ANGIELSKIE

ECTACO Partner® X8 User's Manual 82 The Local Time screen shows: the name of the city and country representing the local time zone and a map of

Page 199 - ROZWIĄZYWANIE KRZYŻÓWEK

ECTACO Partner® X8 User's Manual 83 • Touch or press . Date Default: 01-01-2004 in the Month-Day-Year format (may be changed to Day-Month-Ye

Page 200 - TEST NA OBYWATELSTWO

ECTACO Partner® X8 User's Manual 84 Daily Alarm Set Alarm Time Default: midnight 00:00. • Touch to display the Set Alarm dialog box. • Set t

Page 201 - USTAWIENIA

ECTACO Partner® X8 User's Manual 85 • touch or press in the Local Time or the World Time screen, or • touch on the Sidebar • interrupt

Page 202 - USTAWIENIA SYSTEMOWE

ECTACO Partner® X8 User's Manual 86 TRAVEL GUIDE The ECTACO Partner® X8 Travel Guide will help you find out a few important facts about any coun

Page 203

ECTACO Partner® X8 User's Manual 87 • Select Telephone codes from the REFERENCE section. • To switch between English and Polish, touch . •

Page 204

ECTACO Partner® X8 User's Manual 88 Mastermind • Select Mastermind from the Game Center menu. By entering digits try to guess a 4-digit number

Page 205

ECTACO Partner® X8 User's Manual 89 • Enter your name(s) and touch or press . Players take turns putting black and white chips on the inters

Page 206

ECTACO Partner® X8 User's Manual 9 ♦ Note: When the Batteries Low! message is displayed, the energy consuming Text-to-Speech function is disabl

Page 207 - ZABEZPIECZENIE

ECTACO Partner® X8 User's Manual 90 • Press to start a game. • Use Î, Í (shift), Ï (rotate), and Ð (drop) to reposition the falling blocks,

Page 208 - Wprowadzić hasło

ECTACO Partner® X8 User's Manual 91 The used letters are highlighted on the touchpad. Correctly guessed letters appear in place of question mar

Page 209 - Zmiana lub usunięcie hasła

ECTACO Partner® X8 User's Manual 92 PHONE WIZARD The Phone Wizard helps you easily learn a phone number by finding a word corresponding to this

Page 210 - KONTROLA PAMIĘCI

ECTACO Partner® X8 User's Manual 93 Use: • to get an instant translation of the selected word • to get an explanation of the selected Englis

Page 211 - OPIS FUNKCJI

ECTACO Partner® X8 User's Manual 94 Use: • , or t, u to move between the questions in the current chapter • or to obtain an Instant Rever

Page 212 - GWARANCJA MIĘDZYNARODOWA

ECTACO Partner® X8 User's Manual 95 SYSTEM SETUP For best results and to ensure that you can fully employ all of the Partner’s diverse features,

Page 213

ECTACO Partner® X8 User's Manual 96 • Touch or press to save the setting and return to the System Setup menu. Auto Shutoff Period The autom

Page 214

ECTACO Partner® X8 User's Manual 97 • If the calibration was successful, a confirmation message will be shown and the setup window will close.

Page 215

ECTACO Partner® X8 User's Manual 98 Audio Settings This option enables you to switch the internal speakers on or off and change the microphone i

Page 216 - KUPON GWARANCYJNY

ECTACO Partner® X8 User's Manual 99 Date Format The default American Month-Day-Year date format can be changed to Day-Month-Year. The Week start

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

MATLAB XPC TARGET 4 - IO manuály

Uživatelské manuály a uživatelské příručky pro ne MATLAB XPC TARGET 4 - IO.
Poskytujeme 2 manuály pdf MATLAB XPC TARGET 4 - IO ke stažení zdarma podle typů dokumentů: Uživatelský manuál, Uživatelská příručka


Matlab XPC TARGET 4 - IO Uživatelská příručka (182 strany)


Značka: Matlab | Kategorie: No info | Velikost: 1.06 MB |

 

Tabulka s obsahem

User’s Guide

1

How to Contact The MathWorks:

2

Contents

3

Embedded Option

4

Environment Reference

5

What Is xPC Target?

9

1 Introduction

10

Advanced Procedures

11

2 Advanced Procedures

12

I/O Driver Blocks

13

Double-click Misc

25

Scope Object Methods

31

Network Communication

35

3 Network Communication

36

Web Interface

37

-h Prints a help message

41

Signals button

45

Refresh button

45

Screen Shot button

45

User Datagram Protocol (UDP)

49

Why UDP?

51

UDP Communication Setup

51

UDP Receive Block

53

Note on Byte Alignment

56

UDP Byte Reversal Block

57

UDP Example

57

192.168.0.2. This is the

59

Note on UDP Communication

63

4 Embedded Option

66

Introduction

67

Architecture

69

Creating a DOS System Disk

75

StandAlone mode, you can

79

StandAlone

79

Environment

85

Environment Functions

93

Target Boot Disk

94

3 Click the Update button

97

5 Environment Reference

100

Interface

101

System Functions

102

Test Functions

103

Syntax MATLAB Command Line

106

Syntax MATLAB Command Line

107

Arguments

107

MATLAB Command Line

109

Purpose Open the Setup window

114

5xpcwwwenable

119

Target Object Reference

121

6 Target Object Reference

122

Target Object

123

Target Object Methods

129

Target PC Commands

131

Using Target Objects

133

Syntax MATLAB command line

138

Host PC Target PC

139

Target PC

139

GUI function

140

Target Demos” on page 5-21

140

Syntax MATLAB command line

141

MATLAB command line

142

Arguments target_object

144

Purpose Reboot the target PC

150

Remove two scopes

152

Remove all scopes

152

Description

153

Target PC command line

155

Scope Object Reference

159

7 Scope Object Reference

160

Scope Object

161

Using Scope Objects

166

Target command line

173





Další produkty a příručky pro ne MATLAB

Modely Typ Dokumentu
SIMULINK FIXED POINT 6 Uživatelský manuál   Simulink Scaling Parameters and TargetLink TargetLink`s, 16 stránky
TARGET SUPPORT PACKAGE - RELEASE NOTES Uživatelský manuál   MATLAB TARGET SUPPORT PACKAGE - RELEASE NOTES User manual, 42 stránky
EMBEDDED IDE LINK 4 - FOR USE WITH ECLIPSE Uživatelský manuál   Usable Simulink Embedded Coder Target for Linux - Real, 36 stránky
SIMHYDRAULICS RELEASE NOTES Uživatelský manuál   Compatibility information for MATLAB Releases since, 12 stránky
TARGET SUPPORT PACKAGE - RELEASE NOTES Uživatelský manuál   MATLAB TARGET SUPPORT PACKAGE - RELEASE NOTES User manual [en] , 42 stránky
AEROSPACE TOOLBOX RELEASE NOTE Uživatelský manuál   Aerospace Blockset™ Release Notes, 78 stránky
SIMDRIVELINE RELEASE NOTES Uživatelský manuál   Getting Started with Simulink, 50 stránky